Äffle & Pferdle – Выставка!

Äffle & Pferdle – два любителя крупного рогатого скота из Швабии отправляются в Шварцвальд

С 25 июля в замке Нойенбюрг откроется выставка, посвященная культовым личностям.

Худая, молчаливая и бесцветная — вот как невыразительно рысью пробежала маленькая лошадка по экрану Южногерманского радио вскоре после своего рождения в 1960 году. Но вскоре ситуация изменилась, когда в игру вступили не только Äffle, но и цвет, музыка и юмористические диалоги. Благодаря таким глубоким высказываниям, как «Лучше болтать, чем ничего не говорить» или «Животные тоже люди», дуэт животных вскоре приобрел культовый статус.

С воскресенья, 25 июля, гостями замка Нойенбюрг станут швабские культовые деятели Эффле и Пфердле. Торжественное открытие с участием неожиданных гостей состоится в 11:7 во дворе замка. На этой новой выставке взрослые и дети смогут узнать больше об Армине Ланге, создателе забавной команды, и об истории ее телевидения до XNUMX ноября.

По словам директора музея Жаклин Мальтцан-Редлинг, юбилей замка в 2021 году — 20-летие Музея замка Нойенбюрг — стал поводом пригласить веселых друзей из Швабии в старую резиденцию вюртембергцев. В конце концов, кто не любит праздновать в компании старых друзей, которые также создают хорошую атмосферу?

Вряд ли найдется хоть один человек от Северного Шварцвальда до Боденского озера, которого не заставили бы улыбнуться эти два симпатичных персонажа мультфильмов с их содержательными высказываниями. Начиная с 1960-х годов дуэт сделал головокружительную карьеру.

Когда было запущено коммерческое рекламное телевидение, тогдашняя Süddeutsche Rundfunk хотела, чтобы промежуточные рекламные ролики аккуратно отделяли рекламу корма для собак, солнцезащитного крема или стирального порошка и таким образом делали их более привлекательными для зрителей.

Для этой цели предполагалось, что «Рёссле» — геральдическое животное Штутгарта — будет скакать по экрану.

За телевизионную адаптацию этой достопримечательности отвечал профессиональный аниматор из Штутгарта Армин Ланг. Это было рождение Пфердлей. В 1963 году было добавлено название Äffle, а в 1987 году — поскольку баденский диалект также играет определенную роль в Баден-Вюртемберге — был добавлен пудель Schlabbinchen.

«Нужно просто открыть глаза и уши и собрать впечатления, чтобы получить представление», — сказал его создатель Армин Ланг (1928-1996), уроженец Верхней Баварии, который приехал в Швабию еще ребенком, выучил швабский язык в Штутгарте, а затем изучал живопись и графику в Штутгартской академии художеств. В 1962 году он основал в Штутгарте собственную кинокомпанию LANG-FILM, которой до сих пор управляет его сын Армин Ланг-младший. продолжается.

В замке Нойенбюрг теперь находится Армин Ланг-младший. Была задумана выставка, на которой демонстрируются оригинальные рисунки, медиа-станции и сцены с Äffle & Pferdle. В воскресенье, 10 октября, с 14:18 до XNUMX:XNUMX иллюстратор Äffle & Pferdle Александр Линке позволит посетителям выставки заглянуть ему через плечо. А что думают двое друзей о Шварцвальде? Äffle: «Эй, а почему Шварцвальд на самом деле называется Шварцвальд?»

Пфердл: «Ха, потому что ты можешь ромдиппла, пока он не почернеет!»

 Открытие: воскресенье, 25 июля 2021 г., 11:XNUMX, двор замка/княжеский зал + фойе (в случае плохой погоды). С неожиданными гостями.