Äffle & Pferdle – Expoziția!

Äffle & Pferdle – Doi pasionați de vite șvabe călătoresc în Pădurea Neagră

Castelul Neuenbürg va prezenta o expoziție despre figurile de cult din 25 iulie

Subțire, tăcut și incolor, așa nespectaculos a pătruns caluțul peste paravanul Süddeutscher Rundfunk la scurt timp după nașterea sa în 1960. Acest lucru avea să se schimbe în curând când au intrat în joc nu numai Äffle, ci și culoarea, muzica și dialogurile pline de umor. Cu cuvinte profunde precum „Este mai bine să discutăm decât să nu spui nimic” sau „Animalele sunt și ele doar oameni”, duoul de animale a câștigat în curând statutul de cult.

De duminică, 25 iulie, figurile de cult șvabe Äffle & Pferdle vor fi oaspeți la Castelul Neuenbürg. Vernisajul cu invitați surpriză va avea loc la ora 11, în curtea castelului. În această expoziție nou proiectată, adulții și copiii pot afla mai multe despre Armin Lang, creatorul echipei amuzante, și despre istoria lor de televiziune până pe 7 noiembrie.

Aniversarea castelului în 2021 – 20 de ani de la Muzeul Castelului Neuenbürg – a fost prilejul, potrivit directorului muzeului, Jacqueline Maltzahn-Redling, de a invita prietenii veseli din Suabia la vechea reședință a Württembergerilor. La urma urmei, cui nu-i place să sărbătorească cu vechii prieteni care creează și o atmosferă bună?

Nu există aproape nimeni între Pădurea Neagră de Nord și Lacul Constance care să nu fi fost făcut să zâmbească de către cele două personaje simpatice de desene animate cu cuvintele lor confuze. Din anii 1960, duo-ul a avut o carieră fulgerătoare.

Când a fost lansată televiziunea publicitară comercială, Süddeutsche Rundfunk de atunci dorea spoturi interstițiale pentru a separa cu atenție reclamele pentru mâncare pentru câini, protecție solară sau praf de spălat și astfel să le facă mai atractive pentru telespectatori.

„Rössle” – animalul heraldic din Stuttgart – trebuia să galopeze pe ecran în acest scop.

Armin Lang, profesionistul de animație din Stuttgart, a fost responsabil pentru adaptarea pentru televiziune a reperului. Aceasta a fost nașterea familiei Pferdle. În 1963, s-a adăugat Äffle, iar în 1987 – deoarece dialectul Baden joacă și un anumit rol în Baden-Württemberg – a fost adăugat pudelul Schlabbinchen.

„Trebuie doar să deschizi ochii și urechile și să aduni impresii pentru a-ți face o idee”, a spus inventatorul său Armin Lang (1928-1996), originar din Bavaria Superioară, care a venit în șvabia în copilărie, a învățat șvabia la Stuttgart și a studiat ulterior pictura și grafica la Academia de Artă din Stuttgart. În 1962 și-a fondat propria sa companie de producție de film, LANG-FILM la Stuttgart, care este condusă și astăzi de fiul său Armin Lang Jr. este continuat.

Castelul Neuenbürg îl are acum pe Armin Lang Jr. a fost concepută expoziția, în care sunt prezentate desene originale, posturi media și scene cu Äffle &Pferdle. Duminică, 10 octombrie, între orele 14-18, ilustratorul Äffle & Pferdle – Alexander Linke – va permite vizitatorilor expoziției să privească peste umărul său. Și ce părere au cei doi prieteni despre Pădurea Neagră? Äffle: „Hei, de ce se numește de fapt Pădurea Neagră Pădurea Neagră?”

Pferdle: „Ha, pentru că poți să romdippla până devine negru!”

 Deschidere: Duminică, 25 iulie 2021, ora 11:XNUMX, Curtea Castelului/Sala Prințului + Foyer (în caz de vreme rea). Cu invitați surpriză.