Scheherazade conta. Contos de fadas das 1001 noites

Contos de fadas orientais de 1001 noites

Com a exposição especial Scheherazade conta. Os contos de fadas das 1001 Noites trazem um toque do Oriente às muralhas principescas do Castelo de Neuenbürg, perto de Pforzheim. A exposição, criada em estreita cooperação com a Sociedade dos Irmãos Grimm em Kassel, apresenta cerca de 130 itens, incluindo mapas históricos, ilustrações de contos de fadas dos séculos XIX e XX e edições de livros ricamente ilustradas que fornecem insights sobre a tradição oriental dos contos de fadas.

O livro “As Mil e Uma Noites” remonta originalmente a uma coleção de histórias indianas do século VIII, que ficou conhecida pelo título persa Hezar Afsane (Mil Contos).

A obra “As Mil e Uma Noites”, que compreende mais de 300 contos orientais, ainda é uma das obras mais famosas da literatura árabe. Graças à primeira tradução feita pelo orientalista francês Jean-Antoine Galland, no início do século XVIII, as histórias também se tornaram conhecidas na Europa. Uma edição original de seis volumes deste best-seller de 18 está agora em exposição no Castelo de Neuenbürg.

O anseio pelo estrangeiro e pelo exótico que surgiu naquela época refletiu-se num entusiasmo crescente pelo Oriente, que se refletiu igualmente na literatura, na música e nas artes visuais. Graças às melhorias na tecnologia de impressão no século XIX, as edições de “As Mil e Uma Noites” agora podiam ser ilustradas de forma muito mais elaborada. As histórias de aventura ilustradas de “Aladim e a Lâmpada Mágica”, “Simbad, o Marinheiro” e “Ali Baba e os Quarenta Ladrões” ainda encantam um grande público hoje em dia.

Várias ilustrações e livros de contos de fadas são complementados na exposição especial pela encenação de um bazar de especiarias orientais, uma estação de audição, cantos para sentar e ler, e o famoso filme de silhuetas de Lotte Reiniger, "As Aventuras do Príncipe Achmed", de 1926, que, com duração de 65 minutos, é considerado o primeiro longa-metragem de animação da história do cinema.

A exposição pode ser vista até 11 de setembro de 2016. O horário de funcionamento é de terça a sábado, das 13h às 18h; domingos e feriados, das 10h às 18h.

Programa de apoio e mais informações em www.schloss-neuenbuerg.de

Período de exposição: 13.3.-11.9.2016

Entrada: 3 euros, reduzida 2 euros, bilhete família 9 euros