Shéhérazade raconte. Contes de fées des 1001 nuits

Contes de fées orientaux des 1001 nuits

Avec l'exposition spéciale Shéhérazade raconte. Les contes de fées des 1001 Nuits apportent une touche d'Orient aux murs princiers du château de Neuenbürg près de Pforzheim. L'exposition, créée en étroite collaboration avec la Société des frères Grimm de Kassel, présente environ 130 objets, dont des cartes historiques, des illustrations de contes de fées des XIXe et XXe siècles et des éditions de livres richement illustrées qui donnent un aperçu de la tradition des contes de fées orientaux.

Le livre « Les Mille et Une Nuits » est à l’origine un recueil de contes indiens du VIIIe siècle, connu sous le titre persan Hezar Afsane (Mille Contes).

L’œuvre « Les Mille et une nuits », qui comprend plus de 300 contes orientaux, est toujours l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature arabe. Grâce à la première traduction de l'orientaliste français Jean-Antoine Galland au début du XVIIIe siècle, les histoires sont également devenues connues en Europe. Une édition originale en six volumes de ce best-seller de 18 est désormais exposée au château de Neuenbürg.

Le désir d’étranger et d’exotisme qui émergea à cette époque se reflétait dans un enthousiasme croissant pour l’Orient, qui se reflétait également dans la littérature, la musique et les arts visuels. Grâce aux progrès de la technologie d’impression au XIXe siècle, les éditions des « Mille et une nuits » pouvaient désormais être illustrées de manière beaucoup plus élaborée. Les histoires d’aventures illustrées « Aladin et la lampe magique », « Sinbad le marin » et « Ali Baba et les quarante voleurs » ravissent encore aujourd’hui un large public.

De nombreuses illustrations et livres de contes de fées sont complétés dans l'exposition spéciale par la mise en scène d'un bazar aux épices orientales, d'un poste d'écoute, de coins salon et de lecture, et du célèbre film de silhouette de Lotte Reiniger « Les Aventures du prince Ahmed » de 1926, qui, avec une durée de 65 minutes, est considéré comme le premier long métrage d'animation de l'histoire du cinéma.

L'exposition est visible jusqu'au 11 septembre 2016. Les heures d'ouverture sont du mardi au samedi de 13h à 18h, le dimanche et les jours fériés de 10h à 18h.

Programme de soutien et informations complémentaires sur www.schloss-neuenbuerg.de

Période d'exposition : 13.3.-11.9.2016

Entrée : 3 euros, réduit 2 euros, billet famille 9 euros