القلب البارد

في قصيدة "القلب البارد"، يميز الشاعر فيلهلم هاوف بين أجزاء بادن وفورتمبيرغ في الغابة السوداء الشمالية. في حين كان الناس في بادن يعملون بشكل رئيسي في إنتاج الزجاج والساعات، كان سكان فورتمبيرغ يعيشون بشكل رئيسي من التجديف. تحكي القصة الخيالية عن مصير رجل يعمل في مجال حرق الفحم ويدعى بيتر مونك.

بيتر مونك ليس راضيا عن حياته كحارق فحم. إن ازدهار الآخرين يذكره بشكل مؤلم بوجوده البائس. في هذه الحالة، يتذكر قصص الرجل الزجاجي الصغير والهولندي ميشيل، التي ساعدت بالفعل العديد من الأشخاص الآخرين على تحقيق شهرة وثروة طائلة. لو استطاع أن يتذكر الآية كاملةً عن بيت الكنز في غابة الصنوبر، لجلب له الرجل الزجاجي الصغير الثروة.

ذات يوم ينطلق إلى منطقة تانينبوهل المظلمة، حيث يشتبه الناس في أن الرجل الزجاجي الصغير يعيش هناك. ولكن لأنه لم يتمكن من العثور على الكلمات المناسبة، فإن الظهور لم يحدث. وبدلاً من ذلك، تبدأ الأمور في أن تصبح مخيفة حقًا، ويلجأ بيتر إلى كوخ بحارة بعيد. هناك، يروي جد العائلة لأبيه أسطورة الهولندي ميشيل، العملاق القادر والطموح الذي أحضر خشب الطوافة إلى هولندا وحقق الكثير من المال بفضل الأرباح الإضافية. لكن إلى جانب المال، جاءت الكلمات البذيئة، والشرب، والمقامرة، وغيرها من العادات السيئة أيضًا إلى الغابة السوداء. ومنذ ذلك الحين، أصبح ميشيل يطارد الغابة، كما يقول الرجل العجوز لبيتر مونك. في الكوخ.

وبمحض الصدفة، يسمع بيتر مونك النسخة الكاملة من أغنية شاتزهاوزر من الأولاد المارة في صباح اليوم التالي. ينطلق على الفور عائداً إلى الغابة الكثيفة للبحث عن الرجل الزجاجي الصغير - وفي طريقه إلى هناك يواجه شخصية مرعبة من الهولندي ميشيل، الذي يغريه بالثروات. لكن بيتر يهرب ثم يطلب من الرجل الزجاجي أن يمنحه ثلاث أمنيات. أولاً، يتمنى بيتر أن يكون قادرًا على الرقص بشكل أفضل من أفضل الراقصين الموجودين. ثانياً، يطلب أجمل وأغنى الأعمال الزجاجية لتكون في حوزته. يشعر الرجل الزجاجي بالحزن بسبب اختيار بيتر ولذلك يرفض في البداية منحه أمنيته الثالثة.

يستمتع بيتر مونك بحياته الجديدة على أكمل وجه. لكن مصنع الزجاج أهمل عملياته في الحانة، مما أدى إلى إفلاسه في أحد الأيام. ولذلك يمطر الرجل الزجاجي الصغير بالاتهامات ويتحدث إلى الهولندي ميشيل. وعده بمساعدته للخروج من مأزقه. لكن المساعدة تأتي بثمن باهظ، وهي إنسانية بيتر. شرط الهولندي ميشيل هو أن يعطيه بيتر مونك قلبه. في المقابل، يتلقى قلبًا من حجر يجعله محصنًا ضد أي شفقة بشرية.

مرة أخرى، يستغل بيتر ثروته ومكانته الاجتماعية على أكمل وجه. لكن قلبه يبقى باردًا وخاليًا من أي عاطفة. قد يكون بيتر مونك ثريًا، لكن قلبه من حجر. ويشعر تدريجيا بالعواقب السلبية لوجوده غير الإنساني الذي لا معنى له. في ذروة أزمته، قتل زوجته ليزبيث في نوبة غضب، فقط لأنها ساعدت متسولًا عجوزًا في الصدقات. لا يزال هناك بقايا من المشاعر الإنسانية تنبض في صدر بيتر. إنه يائس ولذلك قرر أن يثق في الرجل الزجاجي الصغير مرة أخرى. بعد كل شيء، لا يزال لديه رغبة واحدة متبقية. بدلاً من منح بيتر مونك أمنيته الثالثة، يخبره الرجل الزجاجي الصغير كيف يمكنه استعادة قلبه البشري المفقود من الهولندي ميشيل من خلال خدعة. تنجح الخدعة، وفي النهاية يعود بيتر مونك إلى البداية: كمحرق فحم في أعماق الغابة. عندما تعود حبيبته ليزبيث إلى الحياة، يشعر بالسعادة ويعيش راضيًا حتى النهاية.