شهرزاد تحكي. حكايات خرافية من ألف ليلة وليلة

حكايات خرافية شرقية من ألف ليلة وليلة

مع المعرض الخاص "شهرزاد تحكي" تضفي حكايات ألف ليلة وليلة لمسة من الشرق على الجدران الأميرية لقلعة نوينبورج بالقرب من فورزهايم. يضم المعرض، الذي تم إنشاؤه بالتعاون الوثيق مع جمعية الأخوين جريم في كاسل، حوالي 1001 معروضًا، بما في ذلك الخرائط التاريخية، ورسوم الحكايات الخيالية من القرنين التاسع عشر والعشرين، وإصدارات الكتب المصورة بشكل فاخر والتي توفر رؤى حول تقاليد الحكايات الخيالية الشرقية.

يعود كتاب "ألف ليلة وليلة" في الأصل إلى مجموعة من القصص الهندية من القرن الثامن، والتي أصبحت معروفة تحت العنوان الفارسي "هزار أفسانه" (ألف حكاية).

ولا يزال كتاب "ألف ليلة وليلة" الذي يضم أكثر من 300 حكاية شرقية، من أشهر الأعمال في الأدب العربي. وبفضل الترجمة الأولى التي قام بها المستشرق الفرنسي جان أنطوان غالاند في بداية القرن الثامن عشر، أصبحت القصص معروفة أيضًا في أوروبا. توجد الآن طبعة أصلية مكونة من ستة مجلدات لهذا الكتاب الأكثر مبيعًا من عام 18 معروضة في قلعة نوينبورج.

وقد انعكس الشوق إلى الغريب والغريب الذي نشأ في تلك الحقبة في الحماس المتزايد للشرق، والذي انعكس على نحو متساوٍ في الأدب والموسيقى والفنون البصرية. بفضل التحسينات التي طرأت على تكنولوجيا الطباعة في القرن التاسع عشر، أصبح من الممكن الآن توضيح طبعات "ألف ليلة وليلة" بشكل أكثر تفصيلاً. لا تزال قصص المغامرات المصورة "علاء الدين والمصباح السحري"، و"السندباد البحري"، و"علي بابا والأربعون لصًا" تسعد جمهورًا واسعًا حتى يومنا هذا.

ويتكامل في المعرض الخاص العديد من الرسوم التوضيحية وكتب القصص الخيالية من خلال عرض سوق التوابل الشرقي، ومحطة استماع، وزوايا للجلوس والقراءة، وفيلم الصور الظلية الشهير للمخرجة لوت راينيجر "مغامرات الأمير أحمد" من عام 1926، والذي يعتبر أول فيلم رسوم متحركة طويل في تاريخ السينما بمدة تشغيل تبلغ 65 دقيقة.

يمكن مشاهدة المعرض حتى 11 سبتمبر 2016. ساعات العمل هي الثلاثاء إلى السبت من الساعة 13 ظهرًا حتى 18 مساءً، والأحد والعطلات الرسمية من الساعة 10 صباحًا حتى 18 مساءً.

برنامج الدعم والمزيد من المعلومات على www.schloss-neuenbuerg.de

فترة المعرض: 13.3-11.9.2016

الدخول: 3 يورو، مخفض 2 يورو، تذكرة عائلية 9 يورو