أفل و بفردل – المعرض!

أفل وفردلي - اثنان من عشاق الماشية السوابية يسافران إلى الغابة السوداء

سيُقام معرض في قلعة نوينبورج حول الشخصيات الدينية اعتبارًا من 25 يوليو

نحيف، صامت، وعديم اللون، هكذا ركض الحصان الصغير على شاشة إذاعة جنوب ألمانيا بعد وقت قصير من إنشائها في عام 1960 دون أي إثارة. وسرعان ما تغير ذلك عندما دخلت الألوان والموسيقى والحوارات الفكاهية حيز التنفيذ. مع أقوال عميقة مثل "من الأفضل الدردشة بدلاً من عدم قول أي شيء" أو "الحيوانات هي بشر أيضًا"، سرعان ما اكتسب الثنائي الحيواني مكانة عبادة.

اعتبارًا من يوم الأحد 25 يوليو، ستكون الشخصيات السوابية الشهيرة Äffle & Pferdle ضيفة في قلعة Neuenbürg. سيتم الافتتاح بحضور ضيوف مفاجأة في الساعة 11 صباحًا في ساحة القلعة. في هذا المعرض المصمم حديثًا، يمكن للبالغين والأطفال التعرف على المزيد حول أرمين لانغ، مبتكر الفريق المضحك، وتاريخه التلفزيوني حتى 7 نوفمبر.

كانت الذكرى السنوية للقلعة في عام 2021 - مرور 20 عامًا على إنشاء متحف قلعة نوينبورج - هي المناسبة، وفقًا لمديرة المتحف جاكلين مالتزان ريدلينج، لدعوة الأصدقاء المبتهجين من سوابيا إلى المقر القديم لعائلة فورتمبيرغ. فمن منا لا يحب الاحتفال مع الأصدقاء القدامى الذين يخلقون أيضًا أجواءً جيدة؟

لا يكاد يوجد أحد بين الغابة السوداء الشمالية وبحيرة كونستانس لم يتأثر بشخصيتي الرسوم المتحركة المحبوبتين وأقوالهما الموجزة. منذ الستينيات من القرن الماضي، كان للثنائي مسيرة فنية ناجحة.

عندما تم إطلاق الإعلانات التجارية على شاشات التلفزيون، أرادت إذاعة Süddeutsche Rundfunk آنذاك أن تفصل البقع الفاصلة بعناية بين الإعلانات التجارية الخاصة بأطعمة الكلاب أو الكريمات الواقية من الشمس أو مسحوق الغسيل وبالتالي جعلها أكثر جاذبية للمشاهدين.

وكان من المفترض أن يركض "روسل" - الحيوان الشعاري لمدينة شتوتغارت - عبر الشاشة لتحقيق هذا الغرض.

كان آرمين لانغ، خبير الرسوم المتحركة في شتوتغارت، مسؤولاً عن إنتاج نسخة تلفزيونية من هذا المعلم. كانت هذه هي ولادة Pferdles. في عام 1963، تمت إضافة Äffle، وفي عام 1987 - نظرًا لأن لهجة بادن تلعب أيضًا دورًا معينًا في بادن فورتمبيرغ - تمت إضافة البودل Schlabbinchen.

"ما عليك سوى فتح عينيك وأذنيك وجمع الانطباعات للحصول على فكرة"، هذا ما قاله مخترعها أرمين لانغ (1928-1996)، وهو من مواليد بافاريا العليا جاء إلى سوابيا عندما كان طفلاً، وتعلم اللغة السوابية في شتوتغارت ثم درس الرسم والرسومات في أكاديمية شتوتغارت للفنون. في عام 1962 أسس شركته الخاصة لإنتاج الأفلام، LANG-FILM في شتوتغارت، والتي لا يزال يديرها حتى اليوم ابنه أرمين لانغ جونيور. يستمر.

قلعة نوينبورج تضم الآن أرمين لانغ جونيور. تم تصميم المعرض، والذي يعرض الرسومات الأصلية ومحطات الوسائط والمشاهد مع Äffle &Pferdle. في يوم الأحد الموافق 10 أكتوبر، من الساعة 14 إلى 18 مساءً، سيسمح رسام معرض Äffle & Pferdle - ألكسندر لينكي - لزوار المعرض بإلقاء نظرة من فوق كتفه. وما رأي الصديقين في الغابة السوداء؟ أفل: "مرحبًا، لماذا تسمى الغابة السوداء بالغابة السوداء؟"

فردلي: "ها، لأنه يمكنك أن ترميها حتى يتحول لونها إلى الأسود!"

 الافتتاح: الأحد 25 يوليو 2021، الساعة 11 صباحًا، ساحة القلعة/قاعة الأمير + البهو (في حالة سوء الأحوال الجوية). مع ضيوف مفاجئين.